Kisses: being an English translation in verse of the Basia [...] With the original Latin, and an essay on his life and writings. The second edition, with additions, and the Epithalamium newly translated.
Secundus (Joannes)
Publication details: Printed for J. Bew,1778,
Rare Book
Not available for sale
Bookseller Notes
Kisses (which first appeared in 1541) is a short collection of poems, written in various metres, by Dutch Neo-Latin poet Johannes Secundus (1510-36). It appears here in a parallel text with an English translation and a life of the author. Inspired by his Spanish muse, Neaera, Secundus explores the idea of the kiss, with themes themes including: the 'arithmetic' of kissing; kisses as nourishment or cure; kisses that wound or bring death; and the exchange of souls through kissing. The poems, which are now recognised as extended imitations of Catullus, had an afterlife as Dutch madrigals. Secundus was a favourite of Montaigne, who felt him underrated and esteemed his work alongside that of Boccaccio and Rabelais.